Prevod od "istih let" do Srpski


Kako koristiti "istih let" u rečenicama:

Sem pred Bunker Hillom z vojakom Narodne garde, mladeničem istih let kot otroci, ki so zavzeli to staro šolo.
Nalazimo se ispred Akademije i razgovaramo sa voðom mladiæa koji su zauzeli ovu ustanovu.
To mi je veliko pomenilo, saj sem bila istih let, ko sem bila tukaj.
То ми је значило, јер била сам њено годиште кад сам овде стигла.
Moj brat je bil istih let kot ti študenti.
Moj brat Harold je bio istih godina kao ona deca, Džone.
Istih let kot Abdul in Tariq.
Istih su godina kao Abdul i Tarik.
Midva sva približno istih let. Kajne, John?
Mi smo približno jednakih godina, zar ne, Džon?
Istih let sva. Pametna je, duhovita, ima odlične vrline.
Istih smo godina, pametna je, zabavna,
Moja mama je bila istih let.
Moja je majka oboljela u istoj dobi.
Ko mu je umrla mama, je bil istih let kot oni.
Bio je istih godina kao ovi mladiæi, kada mu je majka umrla.
Če bi bila tvoja mama še živa, bi bila istih let.
Da je tvoja majka živa imala bi isto godina koliko i ona.
Tako morava biti pa istih let.
Onda mora da smo istih godina.
Tudi sam imam sina istih let.
I ja imam sina istih godina.
Vem, da sva istih let, ampak zakaj ti tako bolje izgledaš?
Znam da smo isto godište. Kako ti izgledaš tako bolje od mene?
Spomnim se, da sem si mislila, da sva istih let in da bi se to lahko zgodilo meni.
Sećam se da sam mislio, "Bože, mi smo istih godina". To se moglo meni desiti."
Vse so bile istih let kot Hope, če bi še živela.
Sve imaju toliko godina koliko bi Hope imala te godine.
Moja hči je bila istih let kot ta deklica.
Moja æerka je bila istih godina kao ta devojèica.
In ti bi še vedno bila istih let kot zdaj?
I dalje bi imala iste godine kao sada?
Približno istih let je kot Ben.
Otprilike je istih godina kao i Ben...
Kaj pa, če bi bila istih let?
A što da smo istih godina?
Jaz iz Glorie delam mamo. Grozljivo, ker sva istih let.
Ja sam ta koja pretvara Gloriju u mamu što je stvarno uvrnuto buduæi da smo istih godina.
Ti in moja mama sta približno istih let.
Ti i moja majka ste otprilike istih godina.
Dve celo istih let kot Becky.
Dvije istih godina kao i Becky.
Hej, hej, sivolasec, ti in jaz nisva istih let.
Hej, beloglavi, Vi i ja nismo isto godište.
Ti se staraš, ona pa je na sliki istih let.
Možeš postati stariji, ali ona æe na slici izgledati isto.
Benedettova odhaja iz Edson Avenue 16, z neznanko istih let.
Benedeto devojka napušta adresu sa nepoznatom vršnjakinjom.
Benedettova zapušča Edson Avenue 16 z neznanko istih let.
Kontrola. Benedeto devojka napušta adresu sa nepoznatom vršnjakinjom.
Na njegovem računalniku sem našel fotografije... Fantki, istih let kot mali Corson...
Našao sam neke slike na njegovom računalu... dječaci... iste dobi kao Corson klinac.
Če bi bila istih let, bi si izmislil drugačen izgovor. Ne znaš biti srečen.
Danny, da je iste dobi kao ti, našao bi drugi izgovor, sve što ti je potrebno, jer ne možeš biti sretan.
Človeka istih let iz povem drugačnih svetov, z drugačno izobrazbo, pa vendar sva si v nečem zelo podobna.
Dvojica muškaraca, istih godina iz potpuno razlièitih svetova, razlièitog obrazovanja a opet ima neèeg toliko sliènog u vezi sa nama.
Je pa približno istih let in mislil sem, če sta bili punci med seboj povezani.
Ali približnih je godina, i pitao sam se da li možda postoji neka veza izmeðu njih dve.
To je res, a imava iste starše, isto kri in zahvala, ker si bil časovno ujet v kazensko skrinjico, sva istih let, tako da lahko poskusiva.
Pa, to je taèno, ali imamo iste roditelje, istu krvnu lozu i zahvaljujuæi tvom tajm-autu u magiènoj kaznenoj kutiji, vršnjaci smo.
Istih let sva, a vedno sem občudoval Efraima.
Istih smo godina, ali Efrem mi je oduvek bio uzor.
Zdaj bi bila istih let kot vaša deklica.
Сада би била година као ваша ћерка.
Imel sem nečakinjo istih let, kot je tvoj brat.
Imao sam neæaku istih godina kao tvoj brat.
Zakaj ne vzamemo vira nekoga, čigar glas si želimo, ker je ohranjen, in si filter sposodimo od nekoga istih let in velikosti, ker lahko artikulirajo svoj govor, in jih potem pomešamo?
Зашто не бисмо узели извор од особе на чији глас желимо да ово личи, јер је очуван, и позајмимо филтер од некога ко је исте старости и величине, јер могу да артикулишу говор, и укомбинујемо их?
0.45423102378845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?